哭日老二首 其二

译文

往昔对竹湖（日老）感叹他学问兼通，孔子和墨子何曾是不同的宗派。唐代的儒家前辈敬重颠老，晋朝的名士们赞赏林公。大众保存着他遗留的颂辞信件，佛塔与我的寒舍共处一座山峰之下。听说他结跏趺坐挥手之际，也留下半首偈语与我作别。

注释

畴昔

往昔，从前。

兼通

指学问等多方面都精通。

颠老

具体所指可能为当时被唐代儒者敬重的某位老者。

名胜

这里指有名望的人士。

林公

可能是晋朝一位有名的人物，为当时名士所赞赏。

遗札

遗留的信件、书札。

结跏

佛教徒的一种坐法，即结跏趺坐。jié jiā

偈

佛经中的唱词。jì

樗翁

诗人自称，樗，chū，樗翁是一种谦称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘唐代儒先重颠老，晋朝名胜赏林公’，通过提及唐代对颠老的敬重、晋朝对林公的赏识来类比对竹湖日老的尊重，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人对竹湖日老充满了敬重与怀念之情，从‘叹兼通’‘颂辞大众存遗札’等表述中可以看出诗人对他学问、品德等多方面的钦佩。在意境营造上，诗中‘塔与寒斋共一峰’勾勒出一种静谧、幽远的画面，佛塔与寒斋同在一峰之下，给人一种宁静而略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对竹湖日老的缅怀与敬仰展开，通过多方面的叙述来表达他在诗人心中的重要地位。

速览

《哭日老二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、用典、敬仰、幽远。竹湖畴昔叹兼通，孔墨何曾是别宗。 唐代儒先重颠老，晋朝名胜赏林公。 颂辞大众存遗札，塔与寒斋共一峰。 闻说结跏挥手际，…