无题二首 其一

译文

郭郎（木偶）的牵线断了，一切都结束了，就像（扮演官员的）木偶卸下衣冠之后又变回了沐猴（猴子）。棚上操纵木偶的偃师（木偶艺人）不知去了哪里，却耽误得棚下观看的几个人为之忧愁。

注释

郭郎

本指戏剧行当中的丑角，这里指木偶。

沐猴

猕猴。这里比喻徒有其表之人。mu4 hou2

偃师

传说中能制造木偶的艺人，这里指操纵木偶的人。yan4 shi1

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，以郭郎（木偶）比喻那些依靠外在权势伪装自己的人，线断象征着失去了背后的支撑，卸了衣冠返沐猴则生动地揭示出其本来面目。在情感表达上，诗中含有一种对那些虚有其表之人的讽刺之情，同时也有对被这些人蒙蔽者的同情。在意境营造上，通过描述木偶表演结束后的场景，营造出一种荒诞又带有几分寂寥的氛围。主题思想方面，旨在揭露那些表里不一、依靠权势作威作福之人的本质，警示人们不要被表象所迷惑。

速览

《无题二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽刺、喻理、荒诞、揭露。郭郎线断事都休，卸了衣冠返沐猴。 棚上偃师何处去，误他棚下几人愁。