寄题建阳宋景高友于堂

译文

枢密使留下的文章十分古朴，府君营建住宅墨迹还新。就好像兄弟分甘同味的日子，真让那些兄弟相残的人惭愧。兄弟五人必然如挺拔的桂树般爽快和睦，荆树三枝不分就会使家庭满是春光。梦中还能认得三溪的道路，怎样才能登上厅堂忝列宾客之中呢。

注释

枢相

指枢密使，古代官名。

落成

落成，古代宫室建成时举行的祭礼，后泛指建筑物竣工。

卜筑

择地建筑住宅，即营建房屋的意思。

昆季

兄弟。昆，兄；季，弟。

燃萁煮豆

出自曹植《七步诗》，比喻兄弟间自相残杀。萁（qí），豆茎。

三荆

一株三枝的荆树，常用来比喻同胞兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘枢相落’对‘府君卜’，‘文甚古’对‘墨犹新’，工整而精炼地交代了背景，展示出所题对象家族的文化底蕴与新鲜气象。颔联运用典故，‘酿枣分梨’和‘燃萁煮豆’形成鲜明对比，前者代表兄弟和睦，后者表示兄弟相残，通过这种对比强烈地表达出对和睦兄弟关系的赞赏和对兄弟失和的批判。颈联再次运用比喻，将兄弟比作五桂和三荆，以桂的挺拔和荆树不分枝来象征兄弟间的和睦与团结，形象生动地烘托出兄弟齐心的美好意境。情感表达上，整首诗充满了对兄弟友爱关系的向往、赞美之情。意境营造方面，通过对古代家族文化、兄弟典故的运用，构建出一个注重家庭伦理、兄弟和睦的温馨氛围。主题思想围绕着兄弟关系展开，倡导兄弟间友爱和睦，批评兄弟相残的行为。

速览

《寄题建阳宋景高友于堂》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为兄弟情、用典故、赞和睦、对仗句。枢相落成文甚古，府君卜筑墨犹新。 宛如酿枣分梨日，堪愧燃萁煮豆人。 五桂必攀昆季爽，三荆不析户庭春。 梦中犹识三溪路，…