送赴省诸友 徐懋功

译文

小陆的文章在国内流传，在文坛早就应该一马当先。经常看到其他人如同瓦做的枢机般容易毁坏，可叹这人铁砚都磨穿了。往昔熏香度日过了大半辈子，如今到中年才得个一官半职。病弱的我打算擦一擦昏花的眼睛，好快点在茅屋下阅读他的奏章。

注释

盍

何不，为什么不。

著先鞭

比喻先人一步，处于领先地位。

瓦枢

用瓦做的枢机，比喻脆弱、易坏的事物。

畴昔

往昔，从前。

拾芥

比喻取之极易。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将小陆的词章海内传与名场久应领先相对比，突出友人的才华出众。颔联通过对他人‘瓦枢坏’的‘惯看’和对友人‘铁砚穿’的‘太息’，进一步以对比手法强化友人的坚毅执着。‘铁砚穿’这一典故的运用，表现出友人的勤奋刻苦。在情感表达上，既有对友人才能的高度赞赏，又有对友人多年才有所得的同情与叹惋。在意境营造方面，诗中勾勒出一位在文坛久负盛名、饱经岁月磨砺的文人形象，整体意境带着一丝沧桑之感。主题思想上，表达了对友人赴省的期待以及对友人的钦佩之情。

速览

《送赴省诸友 徐懋功》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞友人、叹艰辛、用典故、写文人。小陆词章海内传，名场久盍著先鞭。 惯看余子瓦枢坏，太息斯人铁砚穿。 畴昔熏香过半世，即今拾芥已中年。 病翁拟拭昏花眼，…