送赴省诸友 方善夫昆仲

译文

你们方家兄弟在科举功名上常常接连取得（佳绩），更何况有着高超的才华又正值美妙的年华。你们像陆机陆云一样在同一屋檐下研习学业，又像苏轼苏辙一样相对而卧谈论文章。你们就如同一对价值连城的美玉，又像炼成九转还丹后能携全家升仙（有着非凡的才华和美好的前程）。来年亲朋好友将会迎接衣锦还乡的你们，我这个生病的老头也会到溪边（迎接）。

注释

科级

指科举登第的等第、名次。

蝉联

连续相承、连续不断。

肄业

修习课业。

璧

美玉。

连城价

形容物品珍贵，价值极高。

九转丹

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

拔宅仙

全家升仙。

画绣

用彩色丝绣成的画图。这里指衣锦还乡的荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘肄业机云同屋住，论文坡颍对床眠’，借陆机陆云、苏轼苏辙的兄弟典故，来形容方善夫昆仲的才华以及兄弟间的亲密关系，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对方善夫昆仲充满了赞美与祝福之情，夸赞他们年少才高，家族科举成绩斐然，且将有着美好的前程。在意境营造上，通过描绘兄弟二人的才学、前程等，构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对方氏兄弟的赞美与对他们未来的期待展开，体现出诗人对二人的敬重与看好。

速览

《送赴省诸友 方善夫昆仲》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、用典故、兄弟情、前程好。君家科级每蝉联，何况高才更妙年。 肄业机云同屋住，论文坡颍对床眠。 一双璧有连城价，九转丹能拔宅仙。 来岁亲朋迎画绣，…