居厚弟改提举鸿禧一首

译文

被召来还没来得及穿上青绫官服，被挥去又何妨拄着赤藤手杖。在尚书省的冯唐无人可比，镜湖的贺知章有前后传承。官吏俸禄按月供给却形同虚设，客人奇怪官衔字稍有增加。但还是胜过亳州以前的管辖者，头发秃尽想要去做和尚。

注释

青绫

青色的有花纹的丝织物，这里代指官服。

麾

指挥，这里有被驱赶的意思。huī

赤藤

赤色的藤杖。

粉署

尚书省的别称。

冯唐

西汉时期的大臣，以年老而不得重用闻名。

辈行

辈分，行辈。

镜湖

湖泊名。

贺老

指贺知章，唐代诗人。

交承

谓前任官吏卸职移交，后任接替。

柂

同‘舵’，这里指俸禄等保障。duò

冰衔

清贵的官衔。

亳州

地名。bó zhōu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘粉署冯唐’‘镜湖贺老’，借古代人物冯唐和贺知章来表达对世事和自身境遇的感慨，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对自身仕途不顺的无奈与自嘲，像‘召来未及拥青绫，麾去何妨拄赤藤’，透露出一种被朝廷召来挥去的无力感；又有对现实官场待遇的不满，‘吏柂月给帮虚设，客怪冰衔字稍增’体现了俸禄虚设、官衔虚名的不满情绪。在意境营造上，整体营造出一种略带萧索和自嘲的氛围，通过对自身经历和官场现象的描述，让读者感受到诗人所处环境的不如意。主题思想上，主要是围绕诗人自身的仕途境遇展开，表达对官场的看法以及自身的无奈之情。

速览

《居厚弟改提举鸿禧一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为仕途不顺、自嘲、用典、官场。召来未及拥青绫，麾去何妨拄赤藤。 粉署冯唐无辈行，镜湖贺老有交承。 吏柂月给帮虚设，客怪冰衔字稍增。 犹胜亳州前管辖，…