缘识 其四七

译文

在太平无事的上元佳节，丝竹乐器声与歌声交互奏响。自从雨后天气极其晴朗明净，不像往年，今年很是特别。死亡到来时就不会再有闲游的心思，常常惭愧日月星三光的明亮皎洁。千门万户都喧闹欢乐，其中的年少之人片刻也不停歇。京城的街道上红灯似群星密布，明亮闪耀与天上明月争辉。

注释

上元节

农历正月十五，即元宵节

丝竹

弦乐器与竹管乐器的总称，泛指音乐

蹔

同‘暂’，短暂。zàn

红燄

红色的火焰，这里形容灯火。yàn

晃炀

明亮，闪耀。huǎng yáng

闘

同‘斗’，争斗。dòu

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘承平无事上元节，丝竹歌声更互发’直接描绘出上元节时太平祥和、丝竹歌声不断的热闹场景。在情感表达上，诗人既有对当下上元节热闹景象的描写，透露出一种欢快的情绪，又有对生死的思考，‘死来无意在遨游，常愧三光明皎洁’体现出对生命短暂的敬畏和对时光的珍惜之感。在意境营造方面，诗中描绘了上元节灯火辉煌的景象，‘天街红燄布群星，晃炀人间闘明月’将人间灯火比作天上群星，营造出一种明亮而喧闹的意境。主题思想上涵盖了对节日的描写、对生死的感悟以及对时光的思索等多方面的内容。

速览

《缘识 其四七》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为节日诗、白描、欢乐、生死感怀。承平无事上元节，丝竹歌声更互发。 自从雨后最晴明，不似往年今岁别。 死来无意在遨游，常愧三光明皎洁。 千门万户乐喧喧，…