缘识 其五七
牡丹花，深红浅，忍把金刀枝上剪。
侵晨含露万苞香，见者无非情展转。
繁华影里皆柔弱，密叶交加开闪烁。
朱栏别是一般春，蛱蝶悠飏闲自乐。
丽天和日景迟迟，思量往事不堪追。
风送园中来又去，豁然兴感竞移时。
侵晨含露万苞香，见者无非情展转。
繁华影里皆柔弱，密叶交加开闪烁。
朱栏别是一般春，蛱蝶悠飏闲自乐。
丽天和日景迟迟，思量往事不堪追。
风送园中来又去，豁然兴感竞移时。
译文
牡丹花有深红有浅红，怎忍心拿金剪刀在花枝上剪取。清晨饱含露水的万千花苞散发着香气，看到的人无不情思辗转。在繁华的景象里都显得娇柔脆弱，茂密的叶子交叠花朵闪烁着。红色的栏杆内又是别样的春光，蛱蝶悠闲自在地飞舞取乐。阳光明媚天空晴朗日影缓缓移动，追思往事实在难以承受。风从园中吹过又吹走，突然有所感怀久久不能释怀。
注释
- 忍
- 怎忍，岂忍
- 侵晨
- 破晓，天刚亮。
- 苞
- 花苞。
- 悠飏
- 同‘悠扬’，形容蝴蝶飞舞的自在姿态。yōu yáng
- 丽天
- 附着于天，这里指天空晴朗。
- 和日
- 温和的太阳。
- 景迟迟
- 日影缓缓移动。
- 豁然
- 突然，忽然。
- 移时
- 一段时间。
赏析
这首诗在文学手法上运用了描写的手法，细致地刻画了牡丹花的颜色、形态、香气等，如‘深红浅’写出牡丹色彩的丰富，‘侵晨含露万苞香’从清晨带露的花苞着笔，生动地描绘出牡丹的娇艳与芬芳。情感表达方面，既有对牡丹的喜爱之情，如‘见者无非情展转’体现出赏花者见牡丹时的心动，又有由牡丹引发的对往事的惆怅之感，‘思量往事不堪追’直接表达出对往事的追悔和难以释怀。在意境营造上，通过对牡丹花丛、蛱蝶飞舞、丽日和风等景象的描绘，营造出一种既绚烂又略带惆怅的意境。主题思想上，借牡丹的美丽与柔弱，既表达了对美好事物的喜爱与怜惜，也抒发了对往昔的追思与感伤。
速览
《缘识 其五七》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为赏花、伤往事、写牡丹、借景抒情。牡丹花，深红浅，忍把金刀枝上剪。 侵晨含露万苞香，见者无非情展转。 繁华影里皆柔弱，密叶交加开闪烁。 朱栏别是一般春，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品