述字回文偈七首 其一

译文

上面缺失之处留存着希求佛道的迹象，佛的背面生成（此处表意较模糊，仅根据字面勉强翻译）。

注释

希

希望，此处表示对佛道的希求。

佛

佛教中的觉悟者。

背

背面。

生

生成，产生。

赏析

这首诗仅一句，从意境上看，营造出一种神秘、空灵的氛围，'上缺'给人一种不完整、残缺的感觉，与'留希佛背生'的玄秘感相结合，似在暗示某种对佛道的探寻或感悟，充满了宗教的神秘色彩。从写作手法来说，表述非常简洁凝练，短短七个字却给人无限的遐想空间。在情感表达上，隐隐透露出对佛道的尊崇与向往之情。主题思想围绕着佛道展开，通过对佛的一种特殊现象的描述，引发读者对佛道的思考。

速览

《述字回文偈七首 其一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为宗教、神秘、简洁、空灵。上缺留希佛背生。