述字回文偈七首 其六

译文

忧虑依靠陈述最为通达顺利，知晓停止凭借庇佑安然。留存希望于佛的背后产生，推究寻求可比往昔之前。（此译文仅供参考，由于原诗语义较晦涩，译文可能存在一定的理解局限）

注释

亨

通达顺利。

祐

庇佑；保佑。yòu

希

希望；期望。

背

背后。bèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回文的手法，每一句诗顺着读和倒着读都有一定的语义连贯性，这增加了诗歌的趣味性和独特性。在情感表达方面，诗中透露出一种对佛的依赖和敬畏之情，如‘祐然’体现出一种在佛的庇佑下安然的感觉，‘希佛背生’表达出对佛的希望和依托。在意境营造上，通过这些比较抽象的表述，营造出一种带有宗教神秘色彩的意境，让人感觉有一种超越尘世的宁静与寄托。主题思想围绕着佛、依靠、希望等元素展开，表达了一种以佛为依托，寻求内心安定与通达的思想。

速览

《述字回文偈七首 其六》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为宗教诗、回文诗、敬畏感、神秘意境。忧依述最亨，知休以祐然。 留希佛背生，推求比旧前。