太平兴国七年季冬大雪赐学士

译文

雪花轻轻飘落相互挤压如同酥油一样，宫廷里的树木像是被千万朵花装点。现在赐给你酒，希望你偶尔喝一盏，在玉堂悠闲地聊天，不要谈什么世情。

注释

亚

通‘压’，挤压。[yā]

酥

酥油，这里形容雪的洁白柔软。

装

装饰，这里指雪落在树上如同装饰了花朵。

卿

古代对人的敬称，这里指学士。[qīng]

玉堂

宫殿的美称，这里指宫廷。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅宫廷雪景图，用‘轻轻相亚凝如酥’细致地写出雪花的轻柔与形态，仿佛让人看到雪花层层叠叠如同酥油般的质感，而‘宫树花装万万株’则把宫中落雪的树木比作开满繁花的样子，给人一种华美的视觉感受，营造出一种静谧、华美的宫廷雪景意境。从写作手法来看，前两句运用了比喻的手法，将雪比作酥油、将挂雪的树比作开花的树，形象生动。在情感表达方面，皇帝赐酒给学士，体现出一种对学士的恩宠之情，而‘玉堂闲话道情无’又有一种希望学士远离世俗烦扰，享受宫廷悠闲时光的期许。主题思想上，通过对宫廷雪景的描绘和赐酒这一事件，展示出宫廷生活的闲适一面以及皇帝对学士的态度。

速览

《太平兴国七年季冬大雪赐学士》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为宫廷诗、雪景、恩宠、闲适。轻轻相亚凝如酥，宫树花装万万株。 今赐酒卿时一盏，玉堂闲话道情无。