赐苏易简 其一

译文

翰林学士承旨的地位尊贵，在清净的玉堂之中任职。处理事务都依照规范格式，森严程度愈发崇高。回到家中会想起值日的情景，进入宫中能汇集英伟的风范。儒士出身的你门生众多，才学高明，弘扬伟大的教化。

注释

承旨

官名，即翰林学士承旨，为翰林学士之长。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

咸

都，全。

式

法式，规范。

集

汇集。

英风

英伟的风范。

儒措

有儒学的举措、儒士的风范。

大化

广远深入的教化。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，以白描的手法来描述翰林承旨这一职位的情况。在情感表达方面，对苏易简身处翰林承旨职位表示敬重，肯定他的地位和作用。在意境营造上，通过‘清净玉堂中’等词句勾勒出一种肃穆、高雅的氛围。主题思想主要是对苏易简任职翰林承旨的赞美，从工作环境、行事规范、个人影响力等多方面进行夸赞，既涉及职位本身的尊崇，也提到他个人在弘扬儒教等方面的作用。

速览

《赐苏易简 其一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为赞美人、翰林职位、肃穆氛围、白描手法。翰林承旨贵，清净玉堂中。 应用咸依式，深严比更崇。 归家思值日，入内集英风。 儒措门生盛，高明大化雄。