句 其四

译文

皇帝的车驾来到北方边塞，北方荒野寒冷的云彩飘动。

注释

銮舆

皇帝的车驾。銮（luán），铃铛；舆（yú），车

紫塞

北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

朔野

北方荒野。朔（shuò），北方。

冻云

寒冷的云。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，‘銮舆临紫塞，朔野冻云飞’简单勾勒出一幅皇帝车驾到达北方边塞，而朔野之上寒云飞动的画面，简洁而生动。在情感表达方面，通过对銮舆、紫塞、朔野、冻云等意象的组合，营造出一种宏大而又冷峻的氛围，可能暗示着皇帝出行的庄重以及边塞环境的恶劣，其中或许也蕴含着诗人对这种场景的敬畏之情。在意境营造上，将皇家的威严与塞北的严寒荒野相结合，形成一种独特的、带有冷峻肃穆之感的意境。主题思想上可能是对皇帝出行到边塞这一事件的描述，展现出皇家出行的气势以及边塞风貌。

速览

《句 其四》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为写景、皇家、冷峻、边塞。銮舆临紫塞，朔野冻云飞。