句 其七

译文

君臣之间这种相遇千年才有一次。

注释

君

封建时代指帝王、诸侯等，此处可理解为君主。

臣

君主时代的官吏，有时亦包括百姓。

载(zǎi)

年。

遇

相逢，会面，这里有相遇、际会的意思。

赏析

从文学手法来看，这是非常简洁直白的陈述。仅用五个字就构建出一种宏大的时间概念下君臣相遇的关系。在情感表达上，蕴含着一种对这种君臣相遇关系的珍视之感，这种相遇仿佛是一种极为难得、可遇而不可求的机遇，充满了敬重和感慨。在意境营造方面，‘千载遇’三个字拉开了时间的维度，给人一种在漫长历史长河中这一事件的独特性和重大意义的感觉。主题思想围绕着君臣关系展开，强调这种关系的特殊性和其在历史进程中的罕见性。

速览

《句 其七》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为君臣情、叹机遇、述关系、简语句。君臣千载遇。