吟贻宣议大师英上人

译文

所吟赠的宣议大师英上人，就如同金僊子一般，他有着高深的道行怎会被世间的纲常束缚。他那宽广浩大的心田能使蛟龙都可被安抚，他那飘飘然的行止仙鹤应当知晓。他已摆脱尘世的机巧超脱出三界，精心钻研古篆书法在当时首屈一指。不要怪我如此珍视看重，我有心期许能加入白莲社与他一同参禅。

注释

金僊子

传说中的仙人，这里用来形容英上人超凡脱俗。

羁

束缚，羁绊。如‘羁鸟恋旧林’中的‘羁’。

浩浩

形容广大壮阔的样子。

心田

指人的内心，佛教语，即心。

尘机

世俗的心机。

古篆

古代的篆书。

沉研

深入研究。

伊余

我。

白莲花社

东晋慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持等结社精修念佛三昧，因寺池有白莲，故称白莲社，这里表示诗人对与英上人一同参禅的向往。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将英上人比作金僊子，生动地写出其超凡脱俗的气质。颔联通过‘龙可扰’‘鹤应知’这种夸张的想象，进一步渲染英上人的不凡，心之浩大能驯龙，行止飘逸连鹤都懂，从侧面烘托出人物的高深境界。颈联‘尘机摆落超三界’直接阐述其超凡的境界，脱离尘世机巧，‘古篆沉研冠一时’又点明他在古篆研究方面的卓越成就，一写其精神境界，一写其文化造诣，多方面塑造人物。情感表达上，诗人充满了对英上人的敬重与钦佩之情。在意境营造上，全诗构建出一种超凡、空灵的意境，有蛟龙、仙鹤等带有仙风道骨的意象，还有超脱三界的境界描写。主题思想围绕着对英上人的赞美，包括他的道行、行为、境界以及文化方面的成就，同时也表达了诗人对他的向往之情。

速览

《吟贻宣议大师英上人》是宋代诗人贾黄中的作品，主题为赞美人、超凡境、崇敬情、写僧人。金僊子便是师师，高道宁容世纲羁。 浩浩心田龙可扰，飘飘行止鹤应知。 尘机摆落超三界，古篆沉研冠一时。 莫怪伊余苦珍重，…