题华林书院

译文

在旌阳旧山的山坳之处，书房建造在山的前面。景物超出于尘埃之外，轩窗靠近着树木石头旁边。不仅仅是汇聚儒家的学问，还担心与神仙之事相混。众多品行中家族门第最为出众，应当当世就有贤能之人。

注释

旌阳

地名。

僊

同‘仙’，神仙。xiān

百行

各种品行。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明华林书院的地理位置，简单直接。颔联通过描写‘景物尘埃外，轩窗树石边’，营造出一种清幽、宁静的意境，仿佛将书院与尘世的喧嚣隔离开来，以景物描写衬托出书院的高雅脱俗。在情感表达方面，诗中对华林书院充满了赞誉之情。颈联‘宁惟集儒业，兼恐混神僊’体现出书院注重儒家学业，强调书院的文化正统性。尾联‘百行家门最，宜当世有贤’则表达了对书院家族品行高尚的肯定，以及对当世出贤才的期许。主题思想上主要是对华林书院的地理位置、书院氛围、所重学业和家族品德的赞扬。

速览

《题华林书院》是宋代诗人贾黄中的作品，主题为赞书院、清幽境、重儒业、颂家德。旌阳旧山曲，书室构山前。 景物尘埃外，轩窗树石边。 宁惟集儒业，兼恐混神僊。 百行家门最，宜当世有贤。