磐石

译文

古老的寺庙耸立在山顶，官府的公堂距离此处并不遥远。寻觅僧人让我忘却世俗的忧虑，盘旋的道路远离尘世的喧嚣。稀疏的竹帘卷起烟雾，在这晴朗的时候眺望空旷的远方。江上有渔翁站立，指着我就像在云霄之上。

注释

山椒

山顶。

泬漻(xuè liáo)

空旷清朗的样子。

疏箔

稀疏的竹帘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“古寺耸山椒，公堂去不遥”，简洁而直接地描绘出古寺和公堂的位置关系。情感表达上，诗人通过“寻僧忘俗虑”表达出对摆脱尘世烦恼的渴望。在意境营造方面，诗中描绘出古寺、盘山道、烟雾、江上渔翁等景象，构建出一种空灵、清幽又带有出世之感的意境。主题思想围绕着对宁静、超脱世俗生活的向往。例如“盘道出尘嚣”，盘道不仅是实际的道路，更象征着远离尘世喧嚣的途径。诗中的景象层层递进，从近景的古寺、公堂，到远景的江上渔翁，不断拓宽诗的意境空间，使读者感受到一种远离尘世的静谧与高远。

速览

《磐石》是宋代诗人柳开的作品，主题为写景、出世、清幽、宁静。古寺耸山椒，公堂去不遥。 寻僧忘俗虑，盘道出尘嚣。 疏箔卷烟雾，明时望泬漻。 渔翁江上立，指我在云霄。