偈

译文

早晨鸡打鸣报告天要亮了，吃过粥后天就亮了。灯笼好像还在瞌睡，而露柱却很清醒。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

灵

这里可理解为天亮，神灵等具有灵异的感觉，这里指天开始亮起来。

惺惺

xīng xīng，清醒、机灵的样子。

赏析

从文学手法来看，这首偈语运用了拟人手法，将灯笼比作瞌睡的人，露柱比作清醒的人，赋予无生命的事物以人的行为状态，形象生动有趣。在情感表达上，有一种诙谐幽默之感，通过对灯笼和露柱不同状态的描述，表现出一种独特的观察视角。在意境营造方面，描绘出清晨时分的场景，有鸡报晓、粥后天明等，简单勾勒出一幅清晨图。主题思想上可能是借这样奇特的景象对比，传达一种对事物不同状态的感悟，或是一种禅意的体现，即万事万物都有各自不同的状态，而人们需要去敏锐地感知。

速览

《偈》是宋代诗人释晓聪的作品，主题为拟人、诙谐、清晨、禅意。晨鸡报晓灵，粥后便天明。 灯笼犹瞌睡，露柱却惺惺。