示众偈

译文

天气晴朗的时候把房屋盖好，趁着天晴收割庄稼。早早地把朝廷的赋税缴纳完毕，就可以拍着肚皮唱着巴地的歌谣了。

注释

刈

割（gē），如‘刈麦’，本诗中‘乘干刈却禾’表示收割庄稼。

输

缴纳（jiǎo nà），‘早输王税了’即早早缴纳朝廷的赋税。

鼓腹

鼓起肚子，形容饱食或闲暇无事的样子。

巴歌

巴地的歌谣，这里代指民间歌谣。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，用简单的叙事来表达一种生活态度。首句‘天晴盖却屋’和第二句‘乘干刈却禾’描绘了百姓日常的生产活动，通过两个动作‘盖屋’和‘刈禾’展现出农耕生活的场景，简单而直接。‘早输王税了’一句则点明主旨，将百姓与朝廷的赋税关系直接写出。在情感表达方面，有一种在完成赋税缴纳后的轻松之感，同时也反映出百姓对安居乐业生活的向往，只要完成赋税任务，就能够自在地歌唱，享受生活。在意境营造上，前两句勾勒出一幅田园生活的画面，晴天下人们忙碌于房屋建造和庄稼收割，后两句则有一种轻松愉悦的氛围，缴纳赋税之后鼓腹而歌，充满了生活气息。主题思想围绕百姓的农耕生活、赋税以及对简单幸福生活的期盼展开。

速览

《示众偈》是宋代诗人释晓聪的作品，主题为叙事、田园、质朴、民生。天晴盖却屋，乘干刈却禾。 早输王税了，鼓腹唱巴歌。