简求心要书绅辞

译文

用安静来克制躁动，安静是躁动的主宰。用虚空来接纳万有，虚空有助于保持纯真。详细了解之后再去学习实践，这些话可以写在衣带上（以便随时提醒自己）。

注释

绅

古代士大夫束腰的大带子，在这里‘书诸绅’表示写在衣带上，以便随时提醒自己。

躁

急躁，浮躁。读音：zào

葆

保持，保全。读音：bǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对仗的手法，如‘以静制动，静为躁君’与‘以虚受有，虚缘葆真’，两两相对，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，传达出一种追求内心宁静、虚怀若谷、珍视纯真的积极态度，体现出对自我修养提升的渴望。在意境营造上，通过‘静’‘虚’等字勾勒出一种空灵、平和的意境。主题思想围绕着自我内心的修养和成长展开，强调通过以静制动、以虚受有、详而后习这些理念来达到更高的精神境界。

速览

《简求心要书绅辞》是宋代诗人晁逈的作品，主题为修身养性、以静制动、对仗、空灵意境。以静制动，静为躁君。 以虚受有，虚缘葆真。 详而后习，可书诸绅。