洞心情境定心篇

译文

外物前来诱惑却不追随，外物前来触动却不心动。不追随不动心才是自在之心，何必结社去询问众多的人呢？万千事情悠悠而过最终成空，追思往事和春宵之梦又有何不同呢？

注释

诱

引诱，诱惑。

触

触动，触犯。

结社

组织团体，此处可理解为参与团体活动以寻求答案之类的行为。源于古代文人结社集会探讨学问、交流思想等活动。

询

询问。

悠悠

形容众多、长久，这里表示事情连绵不断的状态。

春宵

春天的夜晚。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的方式，直白地表达出对不为外物所动的自由心境的追求。首句‘物来诱之而不随，物来触之而不动’通过对偶的形式，强调了面对外物时应持有的态度，增强了语句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱物外、不为世俗所扰的淡泊情感。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、自在的意境，如‘万事悠悠过即空，追思岂异春宵梦’，将万事视如过眼云烟，把追思往事比作春宵之梦，给人一种虚幻、空渺之感。主题思想围绕着追求自由定心、超脱外物干扰展开，倡导人们保持内心的宁静和自由。

速览

《洞心情境定心篇》是宋代诗人晁逈的作品，主题为超脱物外、淡泊、空灵、直抒胸臆。物来诱之而不随，物来触之而不动。 不随不动自由心，何须结社询千众。 万事悠悠过即空，追思岂异春宵梦。