晚年勤道自修诗

译文

年老之后为什么要珍惜每一分光阴呢？就如同月亮有明亮和亏缺，阴影渐渐侵蚀（明亮部分）一样（人生短暂，时光易逝）。在修行大道上不敢懈怠去追求广大的智慧，随时随地使自己的心宁静。

注释

遑

闲暇；空闲。这里是‘有空闲、来得及’的意思，读音为huáng

冥心

使心境宁静，潜心于某事。

魄

这里指月亮亏缺部分的阴影，读音为pò

赏析

从文学手法上看，首句以设问‘老来何故惜分阴’引出，引发读者思考，次句‘如月明亏魄渐侵’运用比喻，将人生时光比作月亮的盈亏，形象地表达出时光渐逝之感。情感表达上，体现出一种暮年之人对时光珍惜、对求道的敬畏与专注之情。在意境营造方面，通过月亮盈亏的景象营造出一种略带幽深感和紧迫感的意境。主题思想围绕着晚年珍惜时光、勤勉于道展开，表达了诗人在晚年一心向道，珍惜光阴积极修行的态度。

速览

《晚年勤道自修诗》是宋代诗人晁逈的作品，主题为惜时、晚年、向道、抒情。老来何故惜分阴，如月明亏魄渐侵。 进道不遑求广智，随时随处且冥心。