偈 其二

译文

所有的是非纠葛之处，都是从外界听闻而形成的。我是厌恶听闻这些是非的人，反而倾听内心留存的空灵声响。

注释

薮

薮（sǒu），原指生长着很多草的湖泽，在诗中可理解为聚集之处，比喻是非纠葛的根源。

灵响

灵响，这里指内心空灵的声响，代表内心的宁静与灵动的感悟。

赏析

从文学手法上看，这首偈语直抒胸臆，开篇指出‘一切是非薮，皆从外听成’，直接阐述是非是由外界听闻所造就的观点，简洁明了。在情感表达方面，‘我是厌闻者’一句鲜明地表达出对世间是非的厌烦情绪。在意境营造上，‘反听存灵响’创造出一种空灵、寂静的意境，将人们的注意力从外界的喧嚣是非引导到内心的宁静与灵动之处。主题思想围绕着对世间是非的态度展开，倡导人们不要被外界的是非所扰，而应关注内心的宁静与感悟。

速览

《偈 其二》是宋代诗人晁逈的作品，主题为厌世情、内省悟、简洁风、直抒意。一切是非薮，皆从外听成。 我是厌闻者，反听存灵响。