偈 其三

译文

寻求听闻留存心灵的回响，让内心宁静契合宇宙太空。清澈地消融所有浮躁的意念，这就叫做小无余涅槃。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

灵响

指心灵的回响，灵性的声音。

冥心

使心境宁静。

太虚

古代哲学概念，指宇宙万物最原始的实体，这里指宇宙太空。

清融

清澈地消融。

浮想

头脑里涌现的想象，这里指浮躁的念头。

无余

佛教术语，无余涅槃的简称，是指‘生死’的因果都尽，不再受生于世间三界者。这里的‘小无余’可能是一种特定的修行境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁地阐述了一种修行的境界。首句‘求听存灵响’点明追求内心灵性声音的留存，‘求’字体现出一种主动探索的态度。‘冥心合太虚’中的‘冥心’描绘出一种深入宁静的内心状态，‘合太虚’则有一种与天地宇宙相融合的宏大意境，从个体内心扩展到无垠的宇宙，形成一种开阔而深邃的意境。在情感表达上，传达出一种对宁静、超脱境界的向往与追求。主题思想围绕着修行者追求心灵的纯净与升华，通过消除浮躁的念头，达到一种名为‘小无余’的境界。整体短小精悍，却能在寥寥数语中勾勒出一种超凡的精神境界。

速览

《偈 其三》是宋代诗人晁逈的作品，主题为修行、宁静、超脱、直叙。求听存灵响，冥心合太虚。 清融浮想尽，名曰小无余。