属疾

译文

精神过度集中变得疲惫憔悴，保养正道等待疾病痊愈。吟诗时产生对南越之地的思念，心中的慈爱化为对北方的忧虑。以粲枕而卧甘愿像庄周梦蝶般逍遥，面对丰盛的食物却厌烦那烤牛肉。老子懂得寡欲的道理，张衡还是充满忧愁。傍晚的鸟儿侵犯台阶啄食，夜间的萤火虫飞进树林如同流动的光。能够安静地阅读玉书（道书之类），像老子（柱史）那样也会厌倦闲逸而投身事务。忽然作起如‘行云’般的诗篇，足以听那击壤老人般的歌谣。期望您整理好上朝的佩饰，神仙般的居所就在瀛洲。

注释

鹜

奔驰，这里可理解为精神集中，鹜（wù）

瘁

憔悴，劳累

颐

保养

贞

正道

瘳

病愈（chōu）

粲

鲜明美好

玄元

指老子

柱史

即老子，老子曾为周柱下史

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘粲枕甘为蝶’用庄周梦蝶的典故，‘玄元’指代老子，‘柱史’也指老子，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中混合了多种情感，既有因病而产生的倦怠忧愁，如‘精鹜成勤瘁’‘平子尚多愁’，又有对远方的思念之情，像‘吟生南越思’，还有对养生修道的一种向往，如提到玄元的寡欲。在意境营造上，‘夕鸟侵阶啄，宵萤入树流’描绘出傍晚和夜间的生动景象，鸟的啄食和萤的流动，一静一动，给人一种静谧又带有生气的感觉。主题思想较为复杂多元，涵盖了诗人对自身疾病状态下的身心感受、对远方的情思、对哲理的思考以及对美好生活的向往等。

速览

《属疾》是宋代诗人晁逈的作品，主题为感怀、用典、多病、思乡。精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。 吟生南越思，慈结北忧。 粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。 玄元知寡欲，平子尚多愁。 夕鸟侵阶啄，宵萤…