清风十韵

译文

神仙般的驾临来给我安慰，解开忧愁的会面实在稀少。病好了应该修养身心，意趣高远想要忘却机心。惩戒急躁能够有所长进，延长寿命或许可以祈求。影子在珠帘上轻轻摇动，声音如同细微的筝音。把怨恨寄托在班婕妤的团扇上，欢乐流入到楚地的衣服中。陶潜知道梦境安稳，韩寿害怕香气飘散。清爽的气息萦绕在苍龙阙，凉意生发在白虎闱。刚健得力于像鸡距一样的笔，悄悄撼动兽环的门扉。松树下抚琴心境闲适，江东的鲈鱼丝缕肥美。心中一直怀想着真正的隐居之处，最终约定与之同归。

注释

蠲

除去、免除，juān

班扇

指汉班婕妤所作的《怨歌行》中提到的团扇，常用来比喻女子被弃或失宠，这里表达怨恨之情。

陶潜

即东晋诗人陶渊明，以其高洁的品性和对田园生活的向往而闻名，此处借陶潜的安于梦境表示一种对闲适生活的态度。

韩寿

韩寿偷香是一个典故，韩寿与贾充之女贾午私通，贾午将皇帝赐给其父的西域奇香偷赠韩寿，后被贾充发觉，遂以女妻寿。这里表达对美好事物消逝的担忧之类的情感。

鸡距笔

一种毛笔，因其笔头形似鸡爪突出的鸡距而得名，这里用来表示书写的得力工具。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘气爽苍龙阙，凉生白虎闱。健资鸡距笔，偷撼兽镮扉。’这几句中，名词对名词，形容词对形容词，使诗歌富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了多种意象，如清风、珠箔、细筝、班扇、楚衣等，通过这些意象构建出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。情感表达较为复杂，既有对养病修身的感悟，又有对往昔遗憾的寄托，还有对隐居生活的向往。主题思想围绕着在清风的触动下，诗人对生活、情感、理想的思考，从对自身境遇的感怀到对宁静隐居生活的期许。诗中运用了许多典故，如‘班扇’，借班婕妤失宠的典故表达怨恨之情；‘韩寿畏香飞’也是用韩寿偷香的典故来增添诗歌的文化内涵和情感深度。

速览

《清风十韵》是宋代诗人晁逈的作品，主题为养病修身、典故运用、清幽意境、惆怅情感。仙御来相慰，解颜良会稀。 病蠲宜养素，趣远欲忘机。 惩躁能无渐，延龄或可祈。 影摇珠箔细，声泛细筝微。 委恨余班扇，流…