燕居

译文

将矿石炼制成黄金从而得到珍贵的宝物，将情感修炼到纯真的本性从而合乎自然之道。能够遇到懂得这个道理并一起交谈的人，在成百上千的人当中也没有一个。

注释

燕居

闲居。（yàn jū）

炼

用加热等办法使物质纯净或坚韧，这里有磨砺、修炼之意。（liàn）

性

本性，天性。（xìng）

天真

这里指自然纯真的本性。（tiān zhēn）

赏析

从文学手法上看，此诗运用类比的手法，将‘炼矿成金’和‘炼情成性’相类比，以炼矿成金得宝珍的不易，来衬托炼情成性合天真的难得。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独之感，诗人追求一种炼情成性合天真的境界，但能与之交流此理的人却少之又少，有一种曲高和寡的寂寥。在意境营造上，前两句营造出一种哲理深邃的意境，仿佛能看到矿在炉火中被炼制成金的过程，以及人对自身情感的磨砺过程。主题思想上，强调了这种超凡境界的可贵以及知音难觅的无奈。

速览

《燕居》是宋代诗人晁逈的作品，主题为哲理诗、孤高、炼情、类比。炼矿成金得宝珍，炼情成性合天真。 相逢此理交谈者，千百人中无一人。