句 其一

译文

人生七十年，如今已经超过七十岁九年了，这已经是超越世上大多数人的高寿了。

注释

浮生

人生。因为人生在世，虚浮不定，所以称浮生。

逾

超过。读音：yú。

超群

超过众人。

越世

超越世人。

赏析

从文学手法上看，此句平铺直叙，直接点明自己的年龄状况，简单直白地陈述事实。在情感表达方面，透露出一种略带自豪的情绪，以自己的高寿为傲，觉得已经超越了很多世人。在意境营造上较为淡薄，没有描绘出特定的场景画面。主题思想围绕着对自身年龄的一种感慨与自矜，通过数字‘七十’‘九’的运用，具体而直观地传达出高寿的信息。

速览

《句 其一》是宋代诗人晁逈的作品，主题为叙事、自矜、直述、叹老。浮生七十今逾九，已是超群越世人。