句 其一一

译文

纷纷扰扰的虚妄尘缘知道缠绕自己。

注释

妄缘

虚妄的缘分或尘缘。

扰扰

形容纷乱的样子。

萦

围绕、缠绕。yíng

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人手法，‘妄缘’本是抽象之物，却用‘扰扰’形容其纷扰的状态，且‘知萦己’赋予了‘妄缘’以人的意识，仿佛它有意识地去缠绕诗人自己。在情感表达方面，传达出诗人对妄缘的一种无奈之感，被妄缘所困扰，却又难以摆脱。在意境营造上，‘妄缘扰扰’描绘出一种繁杂、混乱的氛围，使读者能感受到诗人所处的精神困境。主题思想上，反映了诗人对内心困扰的一种审视，对尘世烦恼的一种感悟。

速览

《句 其一一》是宋代诗人晁逈的作品，主题为抒情、无奈、抽象、困扰。妄缘扰扰知萦己。