述怀二首 其二

译文

辉煌盛大的长安都城，显赫无比的金日磾、张安世的宅第。车马纷纷竞相奔走趋附，穷困或显达就在片言只语之间。绮丽的事物为世人所喜爱，崇高的东西却总是被忌恨。哪里比得上古时的隐逸之人，在蓬草编成的门后幽居。

注释

皇皇

盛大的样子

赫赫

显著盛大的样子

金张

金日磾（mì dī）、张安世，汉代的权贵，这里代指权贵之家

穷达

穷困和显达

绮丽

华美艳丽

逸民

隐逸之人

幽閟

幽静、隐秘（bì）

赏析

这首诗在意境上描绘出长安都城的繁华以及金张门第的显赫，通过对这种热闹表象下世态炎凉的刻画，形成一种对比鲜明的画面。从写作手法来看，前四句采用铺陈的手法，描述长安城里的热闹景象，如‘皇皇’‘赫赫’等词，生动地展现出都城与权贵门第的盛大。后四句则运用对比，将世间对绮丽的喜爱和对崇高的忌恨，与古逸民的幽居生活相对比，从而表达出对世俗名利场的厌弃。在情感表达方面，诗人明显流露出对现实中追名逐利现象的不屑，向往古时逸民的幽居生活，有一种超脱尘世的情感。主题思想上，批判了当时社会追逐名利、趋炎附势的不良风气，倡导一种远离喧嚣、安贫乐道的生活态度。

速览

《述怀二首 其二》是宋代诗人郭昭干的作品，主题为批判现实、向往隐逸、对比手法、都市繁华。皇皇长安都，赫赫金张第。 车马竞奔趋，穷达在片议。 绮丽世所欣，崇高物恒忌。 何如古逸民，蓬门卧幽閟。