送罗胜卿同年提举玉局观

译文

你独自一人骑马向西归去，我知道你心中满是得意之情。人们总是看重故乡情谊，而你得到的官职就如同神仙般自在。早晨起来不必再去衙门行唱喏之礼，每个月上旬就能拿到俸禄钱。哪里需要像传说中驾着白鹤，辛苦地飞升到天上去呢。

注释

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

提举

官名，管理的意思。

玉局观

道观名。

喏

rě，旧时男子所行的一种礼节，叉手行礼同时出声致敬。

旬头

每月的上旬。

赏析

从文学手法上看，首联‘匹马西归去，知君得意偏’直接点明友人西归之事，且用‘得意偏’写出友人内心的喜悦之情，开门见山。颔联‘人情重乡里，官职更神仙’运用对比手法，将人情对乡里的看重与友人所任官职如同神仙般自在进行对比，强调友人官职的美妙之处。颈联‘晓后无衙喏，旬头有俸钱’进一步具体描写友人官职的闲适，早晨不用去衙门行礼，月初就有俸禄可拿，从细节处体现出职位的优越性。尾联‘何须驾白鹤，辛苦上青天’使用反问与典故相结合的手法，借驾鹤飞升的典故反问友人何必像仙人那般辛苦飞升上天，实则表达友人现在的职位就已经很好了。在情感表达方面，全诗充满了对友人的羡慕与祝贺之情，字里行间透露出对友人新职位的向往。在意境营造上，通过描写友人官职的自在、闲适，营造出一种轻松惬意的氛围。主题思想上，通过对友人官职的种种好处的描写，表达出对友人的美好祝愿。

速览

《送罗胜卿同年提举玉局观》是宋代诗人范镇的作品，主题为送别、羡慕、闲适、祝贺。匹马西归去，知君得意偏。 人情重乡里，官职更神仙。 晓后无衙喏，旬头有俸钱。 何须驾白鹤，辛苦上青天。