韩太丞同守成都次韵 其三

译文

春色渐浓，青草将要长得茂密，春寒尚存，柳树还未形成浓荫。青天之下指着远行的栈道，清澈的绿水荡漾着离别的思绪。后面的车马依靠什么来寄托（情感），前面的旌旗表明了这种心意。南方的树枝上倦飞的鸟儿啊，请为我传递归乡的音讯。

注释

栈

栈道，一种沿悬崖峭壁修建的道路，读音为zhàn

渌

清澈，读音为lù

旌

旗帜，读音为jīng

襟

衣襟，也指胸怀、心怀，如‘离襟’表示离别的情怀

南枝

朝南的树枝，古诗词中常用来表达思乡之情等意

赏析

在文学手法上，此诗善用景物描写来烘托情感。开篇的‘春色草将深，春寒柳未阴’通过描写春草渐深、春寒未消时柳树未形成浓荫的景象，奠定了一种略带寒意与寂寥的氛围，是典型的以景衬情。从情感表达来看，全诗弥漫着浓厚的离别愁绪，如‘渌水荡离襟’一句直接点明这种离别的情绪，像绿水一样在心中荡漾。在意境营造方面，诗中构建了一个春日远行、离情别绪的意境，青天、行栈、渌水等意象组合起来，描绘出一幅在广阔天地间离人远去的画面。主题思想上，主要表达了诗人的离别之情以及对归乡的思念。诗中的行栈暗示着行程，而诗人希望南枝上的飞鸟能传递归乡的音讯，这种对归乡的渴望与离别的愁情相互交织。

速览

《韩太丞同守成都次韵 其三》是宋代诗人范镇的作品，主题为离别愁、写景情、春景诗、托物寄情。春色草将深，春寒柳未阴。 青天指行栈，渌水荡离襟。 后乘何为托，前旌喻此心。 南枝倦飞翼，凭为寄归音。