上岩

译文

山岩上雨过天晴但仍有水滴落，溪泉的水流笔直又迂回。陡峭的悬崖让人看一眼就头晕目眩，布满乱石的道路高低不平难以行走。

注释

眩

眼睛昏花，迷惑。拼音：xuàn

迂

曲折，绕远。

崎

倾斜不平。拼音：qí

岖

山路不平。拼音：qū

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。如‘岩雨晴犹滴，溪泉直复迂’，简洁而直接地描绘出雨后山岩湿润滴水和溪泉蜿蜒曲折的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写眼前险峻的上岩景色，虽未直接抒情，但字里行间透露出一种对自然险峻的敬畏之情。在意境营造上，诗中的‘倾崖’‘乱石’等意象构建出一种高峻、险奇的意境。主题思想上，主要是对所游览的上岩景色的细致刻画，展现自然山水的独特风貌。

速览

《上岩》是宋代诗人范镇的作品，主题为写景、白描、敬畏、险峻。岩雨晴犹滴，溪泉直复迂。 倾崖目眩转，乱石步崎岖。