吏隐堂

译文

在花荫和柳下的床榻常常斜靠着枕头休憩，月光照进门内也不关门。因为诵读您的诗而想象那美好的景致，在夜间清凉之时仿佛在梦魂之间（见到了那样的美景）。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

讽

诵读，朗读。

佳景

美好的景色。

依约

仿佛，隐约。

赏析

从文学手法上看，首句‘花阴柳榻常欹枕’通过描写花阴、柳榻这些富有诗意的意象，构建出一种静谧闲适的氛围，‘欹枕’这一动作细节描写，生动地展现出主人公悠然自得的状态。‘月色侵门不下关’进一步强化这种氛围，‘侵门’一词将月色拟人化，赋予月色主动性，仿佛它是一个不请自来的访客，生动形象。从情感表达来说，此诗表达出一种闲适惬意之情，诗人沉浸在这样美好的环境中，享受着宁静的生活。在意境营造方面，诗中通过花阴、柳榻、月色等意象，营造出一个清幽、宁静、富有诗意的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了对闲适生活的喜爱以及对诗中所描绘佳景的向往。

速览

《吏隐堂》是宋代诗人范镇的作品，主题为闲适、写景、清幽、静谧。花阴柳榻常欹枕，月色侵门不下关。 因讽君诗想佳景，夜凉依约梦魂间。