过友人墅居

译文

翠绿的树木层层叠叠，碧绿的青草整齐生长，这小丘上的小楼充满着真正的意趣。青山的影子盘踞在地上，这里的春色似乎永远不会消逝，大门掩闭着，江水的声音传来，使人在梦中也会迷失方向。悠闲地编结着柳条思念远方的道路，静静地在花叶上书写诗句寄托春日的情怀。人间快乐的事情永远没有满足的时候，于是就靠着栏杆一直到太阳西下。

注释

墅

住宅以外供游玩休养的园林房屋。

衡楼

简陋的房屋。

盘

盘踞，占据。

掩

遮蔽，关闭。

春题

春日的题咏。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠树重重碧草齐，一丘真趣此衡楼’通过描写翠树、碧草，以工笔细描的方式勾勒出友人墅居周围的优美环境，直接点出此地充满真趣。颔联‘地盘山影春难老，门掩江声梦自迷’运用了动静结合的手法，‘地盘山影’是静景，‘门掩江声’则是动景，动静相衬，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。颈联‘闲结柳条思远道，静书花叶寄春题’对仗工整，‘闲结’对‘静书’，‘柳条’对‘花叶’，‘思远道’对‘寄春题’，细腻地刻画了主人公在墅居时的闲情逸致。在情感表达方面，诗中既有对友人墅居美好景色的喜爱与欣赏，也流露出一种淡淡的惆怅之情，如‘思远道’体现出对远方之人或事的思念。在意境营造上，全诗描绘出一幅清幽、雅致的墅居图，绿树、青草、山丘、江声等元素组合在一起，充满了田园之美。主题思想上，通过对友人墅居生活的描写，表达了对这种宁静惬意生活的向往以及对生活中美好事物的珍惜。

速览

《过友人墅居》是宋代诗人范镇的作品，主题为写景、闲适、田园、思远。翠树重重碧草齐，一丘真趣此衡楼。 地盘山影春难老，门掩江声梦自迷。 闲结柳条思远道，静书花叶寄春题。 人间乐事无时足，…