和王都尉

译文

常常乘坐翱翔霄汉的仙鹤，却反过来谈论淤泥中的莲花。只可惜在那华美的玉台之处，平白无故地闲置了好几年。

注释

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

翻

反而，反倒。

等闲

白白地；随便地。

玉台

原指华美的台，此处可理解为美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘惯乘霄汉鹤’描绘出一种超凡脱俗的形象，以霄汉鹤象征高洁、自由和高远的志向。而‘翻说淤泥莲’则形成鲜明对比，将高高在上的事物与处于淤泥中的莲花相对比，这种对比手法突出了一种矛盾感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜之情，通过对‘可惜玉台处，等闲闲几年’的描写，为在玉台这样美好的地方被闲置而感到遗憾。在意境营造上，前两句构建出一种超逸与凡俗对比的画面，后两句则有一种寂寥、荒废的意境。主题思想上，可能是表达对美好事物被闲置、才华被埋没的感慨。

速览

《和王都尉》是宋代诗人范镇的作品，主题为惜才、对比、抒情、寂寥。惯乘霄汉鹤，翻说淤泥莲。 可惜玉台处，等闲闲几年。