诗四首 其四

译文

马的脚步知晓人的心意，疾驰飞奔片刻也不停留。道路曲折山峰好像在转动，黄沙弥漫江水缓缓地流淌。白雪之下有春天的生机萌动，树林梢头有红色的云气飘浮。故乡的花朵早早开放，不知能否等到我到家的时候。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子

斗转

像北斗星一样转动，形容山势曲折

赤气

红色的云气，古人常视为祥瑞之气

青春

春天的生机

故园

故乡

赏析

从文学手法上看，首联“马足知人意，骎骎不少留”运用拟人手法，赋予马足以人的感知，生动地写出马飞奔不停的状态，为全诗奠定了一种行色匆匆的基调。颔联“路回山斗转，沙漫水平流”通过描写路途中山势的回转和水流的平缓，以景写行程，画面感极强。颈联“雪底青春动，林梢赤气浮”中，“雪底”与“青春”形成鲜明对比，动静结合，既描绘出白雪下蕴含的生机，又写出林梢上浮动的祥瑞之气，展现出大自然的神奇与美妙。尾联“故园花发早，待得到家否”则是直抒胸臆，由眼前景色联想到故乡的花已经早早开放，然而自己却还在路上，不知能否赶得上，表达出对故乡的思念和归乡的急切之情。在意境营造上，全诗通过对路途景色的描写，如马、路、山、沙、水、雪、林等景象，构建出一幅行旅途中的山水画卷，有动有静，充满了自然的气息。主题思想围绕行旅与思乡展开，表达出诗人在旅途中对故乡的深深眷恋。

速览

《诗四首 其四》是宋代诗人范镇的作品，主题为思乡、行旅、写景、动静结合。马足知人意，骎骎不少留。 路回山斗转，沙漫水平流。 雪底青春动，林梢赤气浮。 故园花发早，待得到家否。