耆英会诗二首 其二

译文

在制举考试中的省元可推想到两位宰相，昔日像龙首般出众的当属那善于谋划之人。人世间的美事和高寿同时存在，这一场聚会几乎满了九百筹码。

注释

耆英

高年硕德者。

制举

即制科考试，是封建时期一种特殊的科举考试制度。

省元

科举时省试的第一名。

宣猷

施展谋划与方略。猷，yóu。

遐算

高龄、长寿。

筹

计数的用具。

赏析

从文学手法上看，首句采用借代手法，‘制举省元’指代在科举考试中有卓越表现之人，‘二相’点明人物身份，使表达简洁且具有代表性。‘龙头昔日属宣猷’运用典故，‘龙头’象征着杰出者，‘宣猷’也可能暗示着有谋略、善治理等特质的人物，增加了诗句的文化内涵。在情感表达方面，通过描述‘人间盛事并遐算’，流露出对耆英会这一聚会中人物既有显赫成就又有高寿的羡慕与赞叹之情。在意境营造上，描绘出一幅耆英会聚首，满是荣耀与福寿的画面。主题思想围绕着对耆英会的盛赞，展现出对会中人物的崇敬，体现了当时对科举成就和长寿的推崇。

速览

《耆英会诗二首 其二》是宋代诗人刘几的作品，主题为赞耆英、用典故、科举事、羡慕情。制举省元推二相，龙头昔日属宣猷。 人间盛事并遐算，一席几盈九百筹。