送程给事知越州

译文

我曾经在淮河之畔送你远行，之前你是郎官而如今已经成为公卿。你像一道清正的新风作为新的使节，越州万家和谐融洽还保留着旧日的民情。西边山上的药物到了秋天就成熟满含药味，同浦的水波闪耀着光亮照耀万物清明。美好的景色与多才的你雅兴相投，高声吟诗应该不会辜负一生的抱负。

注释

淮

淮河，huái

卿

古代高级官名，qīng

使节

古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信，后泛指使者。

和气

和睦融洽的气象。

雅

高雅的，yǎ

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘前日郎官此日卿’简洁地写出友人职位的升迁，时间跨度的对比增加了诗歌的叙事感。颔联‘一道清风新使节，万家和气旧民情’对仗工整，‘清风’与‘和气’相对，形象地描绘出友人作为使节清正廉洁的形象以及当地和谐的民情。颈联写景，‘西山药味迎秋熟，同浦波光照物明’，通过描写西山的药味和同浦的波光，营造出一种宁静祥和、富有生机的意境，为下文抒情做铺垫。在情感表达方面，整首诗表达了对友人升迁的祝贺，对友人清正形象的赞美，同时也对友人在越州的任职充满期待，希望友人能够不负平生，在这样的佳景之地施展才华。主题思想上，主要围绕送友人赴任展开，体现了对友人的情谊以及对友人仕途的美好祝愿。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人邵必的作品，主题为送别诗、仕途祝愿、写景抒情、对仗工整。我尝淮上送君行，前日郎官此日卿。 一道清风新使节，万家和气旧民情。 西山药味迎秋熟，同浦波光照物明。 佳景多才雅相值，…