题钱公辅众乐亭 其一

译文

海边的百姓物资匮乏，欢乐很少，太守和众人一起经营（众乐亭）。园子里新长出的阴凉大多是杞柳形成的，池塘里鱼和蒲草充满生机。广阔的天空不妨碍高飞的天鹅，浅水里能容纳短腿的野鸭。这种快乐有谁能知道我的意趣呢？回来的时候红旗飘扬，太阳已到傍晚。

注释

杞柳

木名，落叶灌木，叶子长椭圆形，花暗紫绿色，柔荑花序，可用来编器物。

凫

fú，野鸭。

旆

pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

晡

bū，申时，即午后三时至五时。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘海边民物鲜欢娱’与后面描绘的园圃、池塘中的生机景象形成对比，突出了众乐亭建成后的积极变化。在情感表达方面，诗中表达了太守与民同乐的情感，通过对园圃、池塘中动植物生机勃勃的描写，侧面反映出这种欢乐的氛围。在意境营造上，诗中描绘了园圃的杞柳成荫、池塘鱼蒲的生机、天空鹄鸟高飞、水上凫鸭浮游的和谐画面，构建出一种宁静且充满生机的意境。主题思想围绕着众乐亭所带来的欢乐展开，展现出一种积极向上的治理成果和与民同乐的情怀。

速览

《题钱公辅众乐亭 其一》是宋代诗人邵必的作品，主题为与民乐、写景状、和谐美、对比法。海边民物鲜欢娱，太守经营与众俱。 园圃新阴多杞柳，池塘生意足鱼蒲。 长空不碍高飞鹄，浅水兼容短胫凫。 此乐有谁知我趣，…