题钱公辅众乐亭 其二

译文

城外海面上千艘帆船趁着海风航行，城中集市里百姓们来来往往十分忙碌辛苦。多么美好的景色，可人们在此终老一生，今日与贤明的君侯一同享受这美景。道路上槐树的阴凉与帘幕的翠色相连，水边女子的面容映照得如同鲜花般红艳。寄话给众人，欢乐有时候也会有尽头，只能空自看到甘棠树而缅怀召公。

注释

舶

航海的大船。[bó]

憧憧

往来不定，形容人来人往的样子。[chōng chōng]

帟

小帐幕。[yì]

甘棠

木名。即棠梨。这里用‘甘棠忆召公’的典故，召公曾在甘棠树下处理政务，他走后，百姓对这棵甘棠树十分爱护，用来表示对贤明官员的怀念。

召公

西周的召康公，姬姓，名奭。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将城外千帆逐风的开阔场景与城中集市百姓的忙碌辛苦相对比，突出了两种不同的生活状态，一闲适一忙碌。颔联中‘几生’与‘一日’的对仗，形成时间上的反差，表达出对美景的珍惜以及对贤侯的敬重。颈联则是细致的景物描写，‘槐阴连帟翠’和‘人面照花红’分别从景物和人物的角度描绘出一幅优美的画面，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对百姓忙碌辛苦生活的同情，又有与贤侯同赏美景的喜悦。在意境营造上，既有城外海上千帆的壮阔意境，又有城中水边人物的柔美意境，二者相互交融。主题思想上，通过描绘眼前的景色与生活场景，表达出对贤侯的赞赏以及对美好生活的向往，同时尾联以‘甘棠忆召公’的典故，暗示希望贤侯的德政能够长久留存。

速览

《题钱公辅众乐亭 其二》是宋代诗人邵必的作品，主题为写景、抒情、对比、赞贤侯。城外千帆海舶风，城中居市苦憧憧。 几生佳景为民老，一日贤侯与我同。 道上槐阴连帟翠，水边人面照花红。 寄言乐有时还尽，…