谢王介甫

译文

一路上百姓一下子陷入贫困，朝廷之中难道就没有能够救助百姓的人吗？君主如果问到茶税（茶租）的情况，就请把茶税免除赐给百姓吧。

注释

生灵

百姓、人民

陡顿

突然，顿时。dǒu dùn

庙堂

朝廷

康济

救助，拯救

茶租

茶税

赏析

从文学手法上看，首句‘一路生灵陡顿贫’直接描写出百姓贫困的现状，‘陡顿’二字生动地表现出贫困的突然性与严重性，给读者以强烈的冲击感。次句‘庙堂康济岂无人’运用反问的手法，质问朝堂之上难道没有能拯救百姓之人，表达出对朝廷官员的不满与期望。后两句通过假设君主问到茶租之事，提出‘请把茶租乞与人’的请求，以小见大，借茶租这一具体事物反映出百姓赋税过重的问题。在情感表达上，全诗充满对百姓深切的同情，对朝廷官员无所作为的愤懑。在意境营造上，首句描绘出百姓贫困的黯淡画面，奠定全诗压抑的基调。主题思想围绕百姓贫困以及赋税过重，希望朝廷能有所作为减轻百姓负担。

速览

《谢王介甫》是宋代诗人薛利和的作品，主题为同情百姓、批判官员、反映赋税、压抑意境。一路生灵陡顿贫，庙堂康济岂无人。 君王若问茶租日，请把茶租乞与人。