句

译文

旁边的人笑话我没有官职（蓝袖代指官职服饰），今天我穿着朱衣（代指官服）从岭上归来。

注释

蓝袖

蓝色衣袖，在这里可指代官职服饰。

朱衣

红色的衣服，古代为官员所穿，常用来指代官服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘无蓝袖’与‘朱衣’形成鲜明的对照，将往昔的不被看好与如今的荣耀归来展现出来。在情感表达方面，有一种扬眉吐气之感，往昔被旁人嘲笑，如今荣耀加身，表达出一种自豪、得意的情绪。在意境营造上，‘岭上归’给人一种画面感，仿佛能看到主人公身着朱衣在山岭上缓缓归来的景象。主题思想上，通过前后境遇的变化，反映出人生的起伏以及对成功后的一种自我肯定。

速览

《句》是宋代诗人薛利和的作品，主题为对比、得意、扬眉气、叙事。傍人笑我无蓝袖，今日朱衣岭上归。