文惠公独游亭

译文

亭台的栏杆前方临近水边，这亭子有谁看到有人独自游玩的时候呢。春风吹拂下坐在这儿却无人陪伴，秋月之下行走只有影子相随。饮酒作文等闲间辜负了与朋友相聚的机会，山水之间倒也能够自己作诗。城东边的老房子如今依然如旧，当日高雅的行迹谁又能去追寻呢。

注释

轩槛

长廊的栏杆，轩，有窗的廊子或小屋；槛，栏杆。

水湄

水边。湄，méi。

文酒

饮酒作文，指文人的雅集。

等闲

轻易，随便。

高踪

高尚的行迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了轩槛、水湄、春风、秋月、溪山等诸多景象，如‘春风坐处无人伴，秋月行来有影随’通过春风、秋月这两个典型的季节景象，一春一秋，写出独游时的寂寥，以景衬情。在情感表达方面，整首诗表达出一种孤独寂寥之感，从独游亭的独字展开，无论是无人伴还是有影随，都体现出孤独之情。在意境营造上，诗中构建了一种清冷孤寂的意境，像水湄边的独游亭，在春秋的不同景象下显得格外落寞。主题思想上，诗人通过对独游亭的描写，感慨自己如同文惠公一样孤独，往昔高雅的行迹难以追寻，有一种对往昔和他人的追思与自身孤独境遇的感叹。

速览

《文惠公独游亭》是宋代诗人薛利和的作品，主题为孤独、借景抒情、追思、寂寥。轩槛前临一水湄，此亭谁见独游时。 春风坐处无人伴，秋月行来有影随。 文酒等闲辜会友，溪山赢得自裁诗。 城东老屋今仍旧，…