范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 朝阳岩

译文

早晨的太阳大多横着照射，幽静的山岩得到纯粹的光华。元次山为此地命名，潇水在它的边际汇聚。陡峭的崖壁生出云朵般的枝叶，高耸的山根溅起浪花。最终要携同羡门这样的仙人伴侣，清晨坐在这儿吞食东方的云霞。

注释

粹华

纯粹的光华。

涯

边际。如‘同是天涯沦落人’。

云叶

云朵般的树叶，这里是一种形象的比喻。

危根

高耸的山根。危，高的意思。

羡门

羡门高，古仙人。羡，xiàn。

赏析

从文学手法来看，首联中‘旭日多横照，幽岩得粹华’通过描写旭日映照幽岩，一‘横’字生动地描绘出阳光的照射角度，‘粹华’给山岩增添了一种纯净美好的感觉，直接的描写简单而有效地勾勒出朝阳岩的景象。颔联‘次山名此地，潇水汇其涯’，运用叙事手法，引入此地命名之人元次山，同时提及潇水的汇聚，既丰富了诗歌内容又增添了地域文化色彩。颈联‘峭壁生云叶，危根溅浪花’，‘峭壁’与‘危根’相对，‘生云叶’和‘溅浪花’对仗工整，形象地写出了朝阳岩的险峻与灵动，动静结合，峭壁上仿佛生出云朵般的枝叶是静中有动，危根溅起浪花则是纯粹的动态描写。尾联‘终携羡门侣，晨坐咽东霞’则从实景描写转入想象，表达出一种对超凡脱俗生活的向往之情。在意境营造上，诗中通过对朝阳岩的山水景色描写，构建出一种清幽、壮美又带有神秘色彩的意境。主题思想上，一方面描绘了朝阳岩的独特风貌，另一方面也流露出诗人对这种山水胜境的喜爱以及对仙人般生活的憧憬。情感表达上，诗人对朝阳岩的景色充满喜爱，同时又有一种对闲适、超凡境界的向往。

速览

《范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 朝阳岩》是宋代诗人俞希孟的作品，主题为写景、清幽、向往、对仗。旭日多横照，幽岩得粹华。 次山名此地，潇水汇其涯。 峭壁生云叶，危根溅浪花。 终携羡门侣，晨坐咽东霞。