赐梅挚知杭州

译文

此地有湖山的美景，是东南方的第一等州郡。剖分符信宣扬政治教化，停止侍从之职（而出任杭州）。暂时离开议论思考的朝列，远远分担君主日夜操劳的忧心。遵循善政勤勉地安抚风俗，（等到任期结束时）将会听到百姓歌颂你的政绩。

注释

剖符

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里指官员接受任命。

宣

宣扬、传播。

政化

政治和教化。

持橐

橐，口袋。汉代御史等官，手持盛书的青囊，以备顾问。后以‘持橐’指侍从之臣。这里指停止侍从之臣的职位。

辍

停止。

旰昃

旰（gàn），天色晚，晚上；昃（zè），太阳偏西。‘旰昃’常用来表示君主勤于政事。

循良

奉公守法、有政绩的官吏。

抚俗

安抚民众。

歌讴

歌颂，指百姓对官员政绩的赞美。

赏析

从文学手法上看，首联‘地有湖山美，东南第一州’直接点明杭州的湖山之美和重要地位，运用了直叙的手法，简单直接地描绘出杭州的地域特色，给人以直观的印象。颔联‘剖符宣政化，持橐辍才流’，通过‘剖符’‘持橐’等词运用了借代手法，用官职代指人，写出官员的任职情况。情感表达上，此诗充满了对梅挚到杭州任职的期待与祝愿之情。颈联‘暂出论思列，遥分旰昃忧’体现出对梅挚虽离开朝廷，但仍心系君主之忧的赞许。尾联‘循良勤抚俗，来暮听歌讴’表达了对他在杭州能施行善政、受到百姓爱戴的美好期望。在意境营造方面，诗中通过对杭州‘湖山美’的描述，营造出一种美好的、充满希望的氛围。主题思想上，主要围绕着对梅挚到杭州任职的勉励、期待展开。

速览

《赐梅挚知杭州》是宋代诗人宋仁宗的作品，主题为赠别、期待、赞贤、直叙。地有湖山美，东南第一州。 剖符宣政化，持橐辍才流。 暂出论思列，遥分旰昃忧。 循良勤抚俗，来暮听歌讴。