佛牙赞

译文

三皇的身躯都已被掩埋归于泥土，五帝的形迹也已悄然化作尘埃。孔子在世间被夸赞为圣人，老子在世上也被称为真人。他们埋葬身躯只留下空坟冢，在哪里能把自身展示给后人呢？只有我的佛师的佛牙（金骨）留存，即便历经百炼而色泽长久如新。

注释

掩质

掩，掩盖；质，身躯。指身躯被掩埋。

潜形

潜，潜藏；形，形迹。表示形迹隐藏起来，这里指死亡消失。

域中

世间，尘世。

祗

zhī，只，仅仅。

金骨

这里指佛牙，佛骨，是佛的舍利，被视为佛的化身，极为神圣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句列举三皇五帝、孔子、老子，描述他们虽有伟大的地位但最终都化为乌有，只留下空空的坟冢。后两句将他们与佛师对比，突出佛师的佛牙（金骨）历经百炼而色新的神奇之处。在情感表达上，表达出对佛师的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，前几句营造出一种沧桑、虚无的氛围，描绘出往昔伟大人物最终消失的景象，而后两句则营造出一种神圣、不朽的意境。主题思想上，通过对比强调佛师的独特与伟大，宣扬佛法的神奇与不朽。

速览

《佛牙赞》是宋代诗人宋仁宗的作品，主题为崇敬、对比、写佛师、叹神奇。三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。 夫子域中夸是圣，老君世上亦言真。 埋躯祗见空遗冢，何处将身示后人。 唯有吾师金骨在，…