庆历八年四月二十八日汉体书二诗 其一

译文

马的花饰衣领下红鬃毛总是偏向一侧，在长着绿槐、香气弥漫的道路上想要奔赴朝廷。却还是嫌在众多马匹中奔驰太快过于招摇，于是靠近马镫处把白玉马鞭深深藏起。

注释

鬃

马、猪等畜类颈上的长毛。拼音：zōng

镫

挂在马鞍两旁的铁制脚踏。拼音：dèng

朝

这里指朝廷，上朝的地方。读音：cháo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。诗的前两句通过对马的‘花领’‘红鬃’以及‘绿槐香陌’环境的描写，勾勒出一幅生动的画面，描绘出一匹即将奔赴‘朝天’之路的马的形象。后两句则着重刻画马的心理，以马嫌自己‘骄行疾’，‘傍镫深藏白玉鞭’这一细节描写，赋予马以人的情感与思考，十分巧妙。在情感表达方面，此诗可能有诗人自比之意，通过马的行为表现出一种内敛、低调的态度。在意境营造上，‘绿槐香陌’营造出一种优雅、闲适的氛围，与马欲奔赴的‘朝天’这一宏大目的形成对比。主题思想可能是表达即使有远大的目标或者才能，也应低调行事，不事张扬的理念。

速览

《庆历八年四月二十八日汉体书二诗 其一》是宋代诗人宋仁宗的作品，主题为状物、含蓄、内敛、借物喻人。花领红鬃一向偏，绿槐香陌欲朝天。 仍嫌众里骄行疾，傍镫深藏白玉鞭。