书高辛氏庙

译文

往昔讲述星辰之事，巨大的功劳在祭祀之事中有区分。凭借人物列入官纪，所行之道仅次于皇陵。高尚的行迹可追比颛顼，美好的声誉超过放勋。淳厚的风俗如今不再强劲，帝王的典章在世间无人听闻。古老的陵墓上乔木森森，新的祠庙处在远方的氛围之中。打柴割草正值末世之运，享受祭祀的当属圣明君主。旧时的土地借助庇荫，遗民进献芳香之物。春秋时节奏响箫鼓，让人怀疑是六代的遗音。

注释

躅

足迹，这里引申为行迹。(zhú)

徽

美，善。

淳风

淳朴敦厚的风俗。

不竞

不强，不振。

帝典

帝王的典章。

庥荫

保护，庇荫。(xiū yìn)

苾芬

芬芳，这里指祭品的芳香。(bì fēn)

六英

古乐名。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘高辛氏庙的景象以及对高辛氏事迹的追述，营造出一种古朴、悠远且略带沧桑的氛围。如“陵古森乔木，祠新际远氛”一句，古老的陵墓被高大的树木环绕，新的祠庙处在远方的氛围之中，画面感很强，将历史的厚重感与现实的祭祀场景相融合。

写作手法上，运用对比的手法，像“淳风今不竞，帝典世无闻”，将古时的淳风、帝典与现在的情况相对比，突出今不如昔的感慨。同时多处用典，提到颛顼、放勋等上古人物，丰富了诗歌的内涵。

情感表达方面，既有对高辛氏功绩的崇敬之情，如“高躅追颛顼，徽声压放勋”，高度赞扬高辛氏的高尚行迹和美好声誉；又有对当今世风日下、古风尚存不再的叹惋。

主题思想围绕着对高辛氏的祭祀展开，通过对高辛氏庙相关的祭祀、遗迹、风俗等描写，表达对古代贤君的缅怀和对现实的一种复杂情感。

速览

《书高辛氏庙》是宋代诗人祖无择的作品，主题为怀古、祭祀、用典、叹今。平昔叙星辰，元功祀事分。 因人列官纪，行道亚皇坟。 高躅追颛顼，徽声压放勋。 淳风今不竞，帝典世无闻。 陵古森乔木，祠…