瀑布

译文

瀑布从极高的山峰上倾泻而下，有着千寻（古以八尺为一寻）的气势，飞溅的泉水留下万重痕迹。寒冷的光辉笼罩着如玉的山峦，灵动的水流分开美玉般的源头。陡峭的峭壁上瀑布如同河流直立而下，苍青色的山崖间浪涛翻滚如同井喷。猿猴悲伤地在树林间急速穿梭，蛟龙惊起使得潭水变得浑浊。空气清爽使各山峰更加秀丽，瀑布的声音与众多自然声响相和。功成名就后隐退之时，期望在此浇灌田园。

注释

绝巘

极高的山峰。巘，yǎn。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

玉岫

山峦的美称。岫，xiù。

灵派

指灵动的水流。

璇源

指美玉般的源头。璇，xuán。

诸峰

各个山峰。

众籁

众多的自然声响。籁，lài。

灌中园

浇灌田园。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，诗人通过对瀑布各种姿态和周边环境的描写，构建出一种磅礴而灵动的意境。如“绝巘千寻势，飞泉万叠痕”，开篇就从瀑布的高度和流下的痕迹展现其宏伟气势，给人以强烈的视觉冲击。

写作手法多样，一是运用夸张，“绝巘千寻势”，用千寻来形容山峰的高峻，以突出瀑布的源头之高。二是借景抒情，诗的最后“功成身退日，期此灌中园”，借对瀑布的描写表达自己对功成身退生活的向往。三是多感官描写，像“气爽诸峰秀，声和众籁喧”，从视觉上写山峰的秀丽，从听觉上写瀑布与自然声响相和。

情感表达上，诗人对瀑布有着惊叹与崇敬之情，在描绘瀑布的壮观景象时饱含这种情感，同时又通过瀑布表达自己的人生理想，渴望像瀑布一样在展现巨大能量后能有归隐田园的平静生活。主题思想围绕着对瀑布的描写与赞美，以及对自身人生理想的寄托。

速览

《瀑布》是宋代诗人祖无择的作品，主题为写景、抒情、壮阔、归隐。绝巘千寻势，飞泉万叠痕。 寒光涵玉岫，灵派析璇源。 峭壁河流立，苍崖井浪翻。 猿悲经树急，龙骇落潭浑。 气爽诸峰秀，声…